joi, 24 aprilie 2014

Baby Pink

          En: It smells like spring, so i took out my new favourite trend for this season : pastels . I love these colours because they are soft and sweet and look good on anyone. Blues, greens , lavenders, baby pink , yellow pastels are everywhere this season, from clothes to accessories ,to phone cases , cakes and even cars. Pastel works great for me, because this trend looks amazing with jeans when it comes in the form of a beautiful cardigan.

         Ro: Miroase a primavara , asa ca mi-am scos "la plimbare" trendul meu preferat din acest sezon: pastelul. Imi plac aceste culori pt sa sunt dulci si placute dar in primul rand ca arata bine pe oricine. Albastru ,verde mint , mov, roz pudra sau galben , pastelul este peste tot primavara aceasta, de la haine la accesorii, huse de telefoane , prajituri si chiar masini. Acest trend ma reprezinta pt ca merge foarte bine cu jeansi atunci cand vine in forma unui cardigan frumos.


Enjoy and stay chic...












blouse: Mango
jeans: Zara
shoes: Stradivarius
cardigan: TinaR
bag: H&M
earrings/bracelet: local store



luni, 21 aprilie 2014

Let's talk : Makeup

The best drugstore cream eyeshadow money can buy!!!

     En: Hello my beautiful ones , today i will be reviewing "Maybelline Color Tattoo 24hr Cream Gel Eye Shadow".I recently did a haul because they were on sale (5 euros per jar) and i bought a few colours i liked. If i would have to rate these products from a scale of 1 to 10 , 1 being the worst and 10 the best , they are definitely a 10 out of 10 for me . The thing i like the most about the packaging is that it doesn't look cheap. The product comes into a heavy jar with a screw-on black lid. I got the following : 

     Ro: Buna frumoasele mele, azi am sa fac un review pt "Maybelline Color Tattoo 24hr Cream Gel Eye Shadow". De curand mi-am cumparat cateva culori care mi-au placut pt ca le-am gasit la reduceri ( 21 ron pe borcan). Daca m-ati pune sa le dau o nota de la 1 la 10 , 1 fiind cea mai mica si 10 cea mai mare, eu personal le dau nota 10. Ceea ce imi place cel mai mult la ambalaj este faptul ca nu arata ieftin. Fiecare culoare vine intr-un borcanel transparent din sticla cu un capac negru. Mi-am cumparat urmatoarele culori :



          1. On & on Bronze: if you like sparkling makeup , you will love this product . Easy to apply and it does not crease . This is the first colour i tried and it's definitely one of my favourites.

          2. On & on Bronze: daca sunteti adeptele unui machiaj stralucitor veti iubi acest produs. Usor de aplicat si nu lasa cute. Este prima culoare pe care am incercat-o si este una din preferatele mele.




          
          2. Eternal Gold: this is a shimmery medium-dark gold. This is not a fully opaque colour but it's build-able.

          2. Eternal Gold: acesta este un auriu mediu spre inchis stralucitor. Nu este o culoare opaca , dar se poate construi. 




          3. Turquoise Forever: this is an intense and vivid colour , and it comes out exactly like it looks in the jar; it's really pigmented .

          3. Turquoise Forever: este o culoare intensa si puternica si arata exact ca in borcanel; este o culoare foarte pigmentata.



          4. Tough as Taupe: perfect for hooded eyes , this is a neutral concrete-grey taupe.

          4. Tough as Taupe: perfecta pt ochii cu pleoapa cazuta, aceasta culoare seamana cu cimentul , este o culoare neutra.



          5. Endless Purple: this colour is not as bold or as bright as it looks in the jar but you can build it.

          5. Endless Purple: aceasta culoare nu este atat de puternica sau atat de  luminoasa pe cat pare in ambalaj , dar se poate construi.



               6. Pink Gold: this is my favourite colour of all, it's more golden than pink ones it's on the eyelid.
           
           6. Pink Gold: aceasta este fara doar si poate culoarea mea preferata, are un ton spre auriu mai mult decat spre roz , odata aplicata pe pleoapa.



      
          En: Pros: - they don't need a base
                         - easy to work with
                        - easy to blend
                        - they dry semi fast so you have time to work with them
                        - not expensive
                        - easy to find
                        - paraben-free ( yay for that )

               Cons: - from my point of view , the only con i can think about is that they don't come in more colours :)

          Ro: Pros: - nu au nevoie de baza de machiaj
                        - sunt usor de folosit
                        - usor de blenduit
                        - se usca semi rapid asa ca aveti destul timp sa lucrati cu ele
                        - nu sunt scumpe
                        - usor de gasit
                        - fara parabeni ( yay felicitari celor de la Maybelline )

        
En: my cream shadow after 8 hours
Ro: fardul crema dupa 8 ore


En: This product is perfect for those ladies out there that are always on a rush , because you can take the jar, put some colour on your eyelid and go !!!

Ro: Acest produs este perfect pt femile care nu prea au timp, tot ce trebuie sa faceti este sa luati borcanelul, sa aplicati putina culoare pe pleoape si puteti pleca!!!

Enjoy and stay chic...




miercuri, 16 aprilie 2014

Rainy Days



     En: It's again one of those weeks when you have no idea what season we are in. And for those weeks , the perfect piece , you need to have in your closet is a nice shaggy faux fur vest. Mine is white and i was so glad when i saw it in my Christmas presents , it was a beautiful surprise and i want to thank Maria for it ( my boyfriends mom). I think this vest screams 70's and it's so pretty. I love the cut and the fact that this piece is an instantly cool vest that is oh-so-chic and it looks so fashionable. What about my umbrella ?...i fell in love with it !!! In the moment i saw it ,  i screamed ...it's the one from Gossip Girl....i have to have it!!! It was only 9 euros...
          Ps: My laptop is still in service , i am so sorry i can't accept your comments. I will get it back after Easter.


     Ro: Din nou ne regasim intr-o saptamana in care habar nu avem ce sezon este afara. Si pt acele saptamani, orice fashionista ar trebui sa aiba in sifonier o vesta pufoasa, te salveaza oricand se strica vremea. Vesta mea este alba si am fost tare bucuroasa cand am vazut-o printre cadourile primite de Craciun. A fost o surpriza foarte placuta, iar pt asta trebuie sa ii multumesc Mariei ( mama prietenului meu). Cred ca vestuta are o alura a anilor 70 si este super draguta. Aceasta piesa devine instant "cool" si super chic ,iar felul in care este croita o face foarte la moda. Dar ce ziceti de umbreluta mea?...sunt tare atasata de ea!!! In secunda in care am vazut-o , am strigat....este umbrela din Gossip Girl...mi-am dorit-o enorm de mult!!! A costat 39 de ron...
          Ps: Imi pare tare rau ca nu am apucat sa va accept comenturile dar laptopul meu este inca in service. Am sa il primesc dupa Paste.

Enjoy and stay chic...











vest: gift
sweatshirt: New Yorker
umbrella/pants/earrings: H&M
boots: Zara
bag: Why Dennis




duminică, 13 aprilie 2014

Dance baby dance

      En: The casual-chic look is  definitely one of my favourites because most of all i love to be comfy on daily bases but also like adding chic touches to my look. This look is perfect for those gals out there that despite their busy schedules , are not willing to quit looking gorgeous. You have to remember this ladies: Casual-chic style is always trendy!!! To be casual and also chic it doesn't mean you have to give up heels and wear flats. My most important tip for you to pull off a casual chic look is layering , a top is just a top and a pair of faux leather pants are just pants but if you put them together and throw a trendy cardigan ,high top sneakers and a cute bag, you will get an outfit that's laid back yet put together.

     Ro: Look-ul casual-chic este fara doar si potate unul din preferatele mele pt ca imi place sa fiu confortabila , dar in acelasi timp sa adaug detalii chic tinutei mele. Acest trend este perfect pt femeia care , desi are un program incarcat , nu accepta sa nu arate cat mai bine. Dragele mele , nu trebuie sa uitati un lucru : Look-ul Casual-chic este mereu la moda!!! Pt a obtine acest look nu inseamna ca trebuie sa renuntati la tocuri. Cel mai important sfat , din punctul meu de vedere este "layer-ingul", un tricou este doar un tricou, o pereche de pantaloni negri e doar o pereche de pantaloni , dar daca aruncati peste un cardigan , adidasi cu toc si o geanta draguta , veti avea o tinuta lejera , dar in acelasi timp trendy .

Enjoy and stay chic...









tee: Pull and Bear
cardigan/necklace: H&M
pants/bag: Zara
shoes: Jeffrey Campbell
sunglasses: Ray Ban
bracelets: handmade